La apuesta entre Jahn y Miguel en Guerreros Mundiales

Що означає «vientos» у мексиканському слензі?

¡Vientos! — це мексиканський сленг для «круто», «чудово» або «все добре» — вигук схвалення, який нічого не має спільного з погодою, незважаючи на те, що дослівно означає «вітри». Найпопулярніша теорія: це гральна перебудова слова bien («добре»). Чуєте vientos pues, щоб закрити угоду («круто, тоді») або просто ¡vientos! для вираження ентузіазму. Навіть є інтенсифікатор: vientos huracanados — «ураганні вітри», коли щось надзвичайно круте.

Воно рядує з іншими мексиканськими словами схвалення на кшталт chido, padre та a todo dar. У кліпі підсумовують ставку — програвших голять — і хтось запечатовує угоду фразою vientos, pues, ya está («круто, тоді, це закладено»), неформальним завершенням, яке підтверджує, що всі на одній хвилі.