Crisis de alfajores en la fábrica de chocolate
A2 Spanish практика аудіювання · Ріоплатська іспанська · Дібрано для початківців
Що таке альфахор?
Альфахор — це національна закуска Аргентини, і, мабуть, найпопулярніше випічка в країні. Два м'яких печива з товстим шаром dulce de leche посередині, іноді в шоколадній глазурі або в кокосовій стружці. Аргентинці з'їдають понад мільярд альфахорів на рік. У кліпі “crisis de alfajores” йдеться про дефіцит на шоколадній фабриці, подане з гумором, бо в Аргентині нестача альфахорів — це справжня криза.
Крім самого слова alfajor, у ріоплатенсі звучать звертання muchachos (“хлопці\)) і loco (”чувак\)). Обидва — основа неофіційної мови Аргентини та Уругваю. Alfajor разом з muchachos і loco миттєво сигналізують про аргентинську мову, швидше за будь-яке інше слово.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Spanish практика аудіювання)?
Загальна частотність іспанської
Частотність розмовної іспанської
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-ESP 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In every Argentine and Uruguayan kiosk and supermarket aisle
- ▸In Argentine school lunches, where alfajores are the default snack
- ▸In Argentine football crowd chants and tailgate conversations
- ▸In Argentine comedy and sitcoms set in everyday life
- ▸In Argentine business news (alfajor brand market shares are tracked)