Cómo preparar un mate en 30 segundos
B1 Spanish практика аудіювання · Ріоплатська іспанська · Дібрано для учнів середнього рівня
Що таке «la montañita» при приготуванні мате?
Приготування мате має власний ритуал, і la montañita — «маленька гора» — це його перше правило: потрясіть і нахиліть кабачок, щоб суха ерба зібралася з одного боку, залишаючи углину для води. Кожен посібник з Рио-де-ла-Плата називає це la famosa montañita, а налив води без такої гори одразу видає новачка.
У кліпі за 30 секунд показано повний ритуал на чистому восео — calentás, ponés, agarrás, sacudís — витрясають polvillo (пил ерби), наливають теплу воду в pozo (углину), а потім використовують bombilla як важіль, щоб утворити схил. Завершується це традиційним попередженням для кожного, хто пробує вперше: «El primer mate puede ser amargo».
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Spanish практика аудіювання)?
Загальна частотність іспанської
Частотність розмовної іспанської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-ESP 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.