Buscando el ternurín perfecto en el tianguis
B1 Spanish практика аудіювання · Мексиканська іспанська · Дібрано для учнів середнього рівня
Що означає «puesto» в іспанській?
На будь-якому вуличному ринку стійка кожного торговця — це puesto — від poner, «ставити»: буквально місце, яке хтось виділив. Un puesto de tacos — це стійка з тако; ринок — це справді лабіринт із puestos. Те саме слово означає роботу чи посаду — un puesto de trabajo — тому conseguí un buen puesto може означати як стійку, так і кар'єрний крок. Контекст вирішує.
У кліпі пошук іграшок тоне в них: «Había tantos puestos que mi hermano y yo ya no sabíamos dónde ir y se nos hizo interminable». Споріднені форми: un puesto ambulante — це мобільна вулична стійка, un puesto callejero — будь-яка вулична лавка. У змаганнях чи рейтингу puesto — це ваше місце: terminó en tercer puesto.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Spanish практика аудіювання)?
Загальна частотність іспанської
Частотність розмовної іспанської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-ESP 2011 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.