Reelang

Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu

★ ДібранеB2 · Навіть складні темиІндонезійська⏱ 3:55🚶 Природний темп
WhatsAppGmailTelegramПошта

B2 Indonesian практика аудіювання · Індонезійська · Дібрано для учнів рівня вище середнього

💡 А ти знав?

Що означає «Dato' Sri» в Малайзії?

Dato' Sri
почесний титул · Малайзія
Висока малайзійська нагорода; звертайтеся до лауреатів за титулом, а не просто за ім'ям

У цьому малайзійському радіоінтерв'ю згадується Dato' Sri Rossa, і цей префікс — не частина імені, а титул. Dato' Sri (також пишуть Datuk Seri) — це старший малайзійський орден, який нагороджує правитель штату або монарх, щось на кшталт лицарства. Отримавши його, людину звертають саме так: Dato' Sri, а не просто «Росса».

Малайзія ставиться до своїх gelar (титулів) серйозно, і вони утворюють ієрархію: приблизно Tun на вершині, потім Tan Sri, потім Dato' Sri / Datuk Seri, потім Datuk. Їх постійно чути в малайзійських ЗМІ та на подіях, тому впізнавання Dato' і Tan Sri одразу каже, що людину вшановують, а не просто називають за ім'ям.

Від Hot TV↗ на YouTube.Дивитися оригінал→

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B2 (Indonesian практика аудіювання)?

84.8%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів індонезійської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою індонезійської мови.

Загальна частотність індонезійської

75.4%
Топ-1000
84.8%
Топ-2000
92.7%
Топ-5000

Частотність розмовної індонезійської

84.8%
Топ-1000
91.5%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної індонезійської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B2 цього відео.

tote
31×
Рідкісні / поза топ-5000
type of bag
tribute
2×
Рідкісні / поза топ-5000
tribute
zumba
2×
Рідкісні / поза топ-5000
dance fitness program
pilihan ramai
1×
popular choice or public preference

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

★Де ти це почуєш
  • ▸In Malaysian TV, radio, and entertainment news
  • ▸At Malaysian award ceremonies and official functions
  • ▸Addressing VIPs, celebrities, and business leaders in Malaysia
  • ▸Alongside the title ladder Tun, Tan Sri, Datuk
  • ▸Any time a Malaysian name carries a royal-conferred gelar
Дивись далі

Більше роликів індонезійською на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись →

Ще зрозумілі відео на Reelang: Indonesian

Відкрити розділ: індонезійська →
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке