चीन की महान दीवार का इतिहास और महत्व

Що означає “deewaar” в хінді?

У кліпі про Велику китайську стіну згадується її довжина: «यह दीवार तीन हज़ार सात सौ मील लंबी» ("ця стіна простягається на 3700 миль\)). दीवार (deewaar) — це щоденне хінді-слово для позначення стіни, запозичене з перської, як і значна частина побутової лексики хіндустані.

Індці миттєво впізнають його з кіно: «Deewaar», класика 1975 року з Амітабхом Баччаном, зробила це слово культовим. Воно також вживається метафорично: दीवार між двома людьми — це емоційний бар'єр. У кліпі його поєднують із словом अजगर (ajgar, "пітон\)), описуючи стіну, що пліється крізь сільську місцевість «як пітон». Бетон і поезія в одному.