झीलें कैसे बनती हैं दुनिया की सबसे बड़ी बैटरी

Що означає “jheel” в хінді?

Цей науково-популярний ролик показує, що найбільша у світі “батарея” — це не літій, а озера: «यह दुनिया की सबसे बड़ी battery नहीं है, यह झीलें हैं» (“це не найбільша у світі батарея, це озера\)). झील (jheel) означає ”озеро\). Два озера на різних висотах накопичують енергію, качаючи воду вгору, а потім пропускаючи її через турбіни.

Слово має справжню поезію в хінді та урду: відомий Даль-джил у Кашмірі, озера, що звучать у фільмових піснях і газалях. Зверніть увагу: кліп повністю запозичує англійську термінологію для технологій — battery, grid, turbine — але залишає झील для самого озера. Старе слово, нова роль.