Reelang

वह कीड़ा जो मीठा मल यानी हनीड्यू बनाता है

★ ДібранеB1 · Впевненість у будняхГінді⏱ 4:37🏃 Швидке мовлення носіїв
WhatsAppGmailTelegramПошта

B1 Hindi практика аудіювання · Гінді · Дібрано для учнів середнього рівня

💡 А ти знав?

Що означає “keeda” в хінді?

कीड़ा (keeda)
іменник · хінді
“комаха, жучок, черв'як (також перен.: 'жучок' чи одержимість)”

Знайомтеся, це Мейбл — тля, чиї солодкі виділення — це медова роса: «मेबल एक छोटा सा कीड़ा है» ("Мейбл — це дрібна комаха\)). कीड़ा (keeda) одночасно означає комаху, жучка й черв'яка.

Це слово повзає й в ідіоми. किताबी कीड़ा (kitaabi keeda) — це «книжний черв'як», а якщо у вас є कीड़ा до чогось, ви заразилися «жучком», відчули свербіння чи одержимість, яку не стряхнеш (наприклад, पैसे कमाने का कीड़ा — жучок заробітку грошей). Наука в кліпі — мурашки, що вирощують тлю за її цукровою росою — це бонус. Але саме कीड़ा — це слово, яке кусається.

Від जिज्ञासु बने रहें — TED-Ed↗ на YouTube.Дивитися оригінал→

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Hindi практика аудіювання)?

89.3%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів мови гінді
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою мови гінді.

Загальна частотність гінді

84.9%
Топ-1000
89.3%
Топ-2000
93.1%
Топ-5000

Частотність розмовної гінді

89.7%
Топ-1000
96.6%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної гінді (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.

sap
3×
Рідкісні / поза топ-5000
plant fluid
fructose
2×
Рідкісні / поза топ-5000
fruit sugar
sucrose
2×
Рідкісні / поза топ-5000
table sugar
butt
1×
Рідкісні / поза топ-5000
body part
झुंड बनाकर पूरे एफिट कॉलोनियों की रक्षा करती हैं
1×
protecting colonies as a group or swarm

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

★Де ти це почуєш
  • ▸Hindi nature and science explainers dubbed for India.
  • ▸Calling a devoted reader a किताबी कीड़ा (bookworm).
  • ▸In Hindi for catching the “bug” for a hobby or goal.
  • ▸In Indian gardening and pest-control talk.
Дивись далі

Більше роликів на гінді на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись →

Ще зрозумілі відео на Reelang: Hindi

Відкрити розділ: гінді →
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке