Vlog à Paris et rencontre avec les abonnés
B1 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для учнів середнього рівня
Що означає “rodé” французькою?
rodé — це дієприкметник минулого часу від дієслова roder, запозиченого з автомобільної механіки: коли ти rodes двигун, ти його обкатуєш перші сто кілометрів. Переносне значення поширилося далі: ведучий стає rodé після кількох перших випусків; стендап-програма стає rodé до третього вечору на Авіньйонському фестивалі. Про людину це ніколи не звучить образливо — навпаки, звучить професійно.
У цьому відео французький ютубер PI-WAN повертається зі своєї першої зустрічі з фанатами — salon у Парижі. Він розповідає, що було шумно, нагрудний мікрофон не впорався, але тепер він rodé до наступного разу. Він також невимушено згадує паризький Big Fernand — трохи преміальну мережу gourmet burger, яка з'явилася поблизу бульвару Осман.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In French stand-up coverage of Festival d’Avignon and Just for Laughs Montréal tour-prep interviews
- ▸In automotive reviews on Caradisiac, L’Argus and L’Automobile Magazine explaining engine rodage
- ▸In creator-economy reporting on Konbini, Madmoizelle and Numerama profiling French YouTubers
- ▸In live-radio routines on France Inter, France Culture and RTL where presenters joke about being rodés