Simuler un entretien d’embauche en italien
B1 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для учнів середнього рівня
Що означає «un entretien d’embauche» французькою?
Це звичайний французький спосіб сказати «співбесіда при прийомі на роботу». Фраза складається з двох слів. «Un entretien» — це серйозна розмова або нарада. «Embauche» походить від дієслова «embaucher», яке означає «наймати когось». Разом вони описують нараду, на якій компанія вирішує, чи взяти вас на роботу. Увага: «entretien» виглядає як англійське «entertainment» (розвага), але це зовсім різні слова, вони не пов'язані.
У кліпі ведучий каже: «je vais vous proposer une vidéo interactive pour simuler un entretien d’embauche» — «Я запропоную вам інтерактивне відео, щоб відпрацювати співбесіду». Він повторює цю фразу кілька разів, тому її легко почути й запamięтати. Сім'я слів: дієслово «embaucher» — «наймати», а іменник «l’embauche» — «найм» як такий. Протилежне — «débaucher» (звільняти або відбирати працівника у іншої компанії). Також можна сказати «passer un entretien» (пройти співбесіду) і «décrocher un entretien» (отримати запрошення на співбесіду). Примітка: у «un entretien» є друге поширене значення — догляд або технічне обслуговування чогось, наприклад «l’entretien d’une voiture» (обслуговування автомобіля). Те саме слово, але зовсім інший сенс. Для роботи вам потрібне саме значення «співбесіда».