Retirer le maquillage d'Agnès

Що означає «un bouton» французькою?

Un bouton — це кнопка на сорочці чи пристрої, бутон на рослині (un bouton de rose) і — значення, яке навчаються рідко очікують — плющ або пляма. Ça donne plein de boutons означає «це викликає висипання». Усе три значення об'єднує форма: дрібні круглі речі, що виступають з плоскої поверхні.

Значення «плющ» дає корисний ідіому: ça me donne des boutons — щось змушує шкіру бігати (перен.: це викликає відразу). De l’acné — клінічний термін; un bouton — так кажуть у житті. Ще два вирази з тим самим іменником: appuyer sur le bouton (натиснути кнопку) і un bouton d’or, жовтуля, знову в області квіткових бутонів.