Premier jour de travail au Crusty World
A2 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для початківців
💡 А ти знав?
Що означає «sur place ou à emporter»?
sur place ou à emporter
Питання за касою по-французьки
«sur place ou à emporter?» — питання, яке задають у кожній французькій закусочній
Замовляючи в пекарні, кебабі або фастфуді во Франції, ви обов'язково почуєте sur place ou à emporter ? Sur place — буквально «на місці» — означає, що ви їсте тут. À emporter — що забираєте з собою. Відповідати достатньо двома словами, без дієслова: sur place, merci або à emporter, s’il vous plaît.
Жарт у цьому сценку — працівник каси пропонує той самий варіант двічі: vous mangez ici ou sur place ? Це працює лише тоді, коли знаєте, як звучить справжнє питання. Варто не плутати дієслова: emporter — забрати звідси, apporter — принести сюди. Un plat à emporter — це страва на винос.
Від CHILO↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
Ще зрозумілі відео на Reelang: French
Відкрити розділ: французька →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом