Reelang

Filtre tiktok : deviner quel animal je suis

A2 · Впевнений початківецьФранцузька⏱ 19s🏃 Швидке мовлення носіїв
WhatsAppGmailTelegramПошта

A2 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Чому множина слова «hibou» пишеться як «hiboux»?

un hibou / des hiboux
Правило французького правопису
сова — одна з семи іменників на -ou, що утворюють множину на -x

Французькі іменники на -ou зазвичай просто додають -s: un trou, des trous. Сім із них беруть -x, а французькі школярі запам'ятовують їх як список: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou — коштовність, камінчик, капуста, коліно, сова, іграшка, віша. Тому одна сова — un hibou, а дві — des hiboux, з «x», яку не чути і яку треба просто запам'ятати.

«X» зазвичай поводять від середньовічних писарів, які скорочували множинне закінчення -us знаком, який пізніше почали читати як літеру «x» — той самий випадок, що залишив «x» у genoux. Смислового зв'язку між сьома словами немає; вони просто зберегли старий правопис. Усі інші іменники на -ou беруть просте -s: clous, fous, sous, verrous, kangourous.

Від L'étoile Noire↗ на YouTube.Дивитися оригінал→

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (French практика аудіювання)?

87.8%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів французької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою французької мови.

Загальна частотність французької

85.1%
Топ-1000
87.8%
Топ-2000
94.6%
Топ-5000

Частотність розмовної французької

92.6%
Топ-1000
98.5%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної французької мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.

mouflette
1×
Рідкісні / поза топ-5000
little weasel
hibou
2×
Рідкісні / поза топ-5000
owl
digitale
1×
Рідкісні / поза топ-5000
digitalis (plant)
empreinte
1×
Рідкісні / поза топ-5000Часті в мовленні
print or footprint
appuyé
1×
Топ-5000
pressed (against)

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Дивись далі

Більше роликів французькою на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись →

Ще зрозумілі відео на Reelang: French

Відкрити розділ: французька →
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке