Aidez-moi à arrêter cette alerte d’abonnement
A2 French практика аудіювання · Французька Франції · Дібрано для початківців
Що означає «sirène» французькою?
Une sirène — це русалка. Une sirène — це також виючий сигнал швидкої допомоги чи на даху заводу. Ця збіжність не випадкова: прилад винайшов французький фізик у 1819 році, а оскільки його чути було навіть під водою, він назвав його на честь сирен з «Одіссеї», спів яких збивав моряків з курсу. Французька мова використовує одне слово для обох значень аж досі.
Фізика звали Шарль Кальяр де ла Тур, і його sirène спочатку був лабораторним інструментом для вимірювання висоти тону, довго до того, як він став попереджати про небезпеку. Сирени грецького міфу були жіночками-птахами; рибий хвіст — пізніше середньовічне зображення, саме тому sirène зараз безпосередньо вказує на русалок у французькій. Повсякденні приклади: la sirène des pompiers, а le chant des sirènes — про привабливу пропозицію.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.