21 heures de voyage en avion avec mon chat
A2 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для початківців
Чи означає «supporter» «підтримувати» французькою?
Supporter зазвичай означає терпіти чи виносити щось: elle a tout supporté — «вона все винесла». Слово натякає на напругу, а не на заохочення, тому je ne le supporte pas — «я його не виношу». Для англійського сенсу — підтримувати допомогою, грошима чи словами — французька використовує soutenir: je soutiens ma famille.
Є одна сфера, де мови збігаються — спорт: supporter le PSG — боліти за команду, а un supporter — фанат (це запозичення з англійського, яке зберегло англійський сенс). У всіх інших випадках je supporte ma famille скаже французам, що ви їх лише терпите.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.