Mahahalagang dahilan para magpabakuna laban sa COVID-19
B1 Filipino практика аудіювання · Філіпінська / Тагальська · Дібрано для учнів середнього рівня
💡 А ти знав?
Що означає “magpabakuna” на філіппінській?
magpabakuna
дієслово · філіппінська/тагальська
“зробити прививку (привитися)”
Це повідомлення про охорону здоров'я закликає до дії: «mas maraming dahilan kung bakit dapat ka kumilos ngayon» ("є більше причин, чому ви повинні діяти зараз\)) та magpabakuna, привитися. Саме слово — це невеликий урок граматики.
Корінь — bakuna (“вакцина\)), запозичена з іспанської vacuna, нагадування про три століття іспанського впливу на філіппінську. Префікс magpa- означає ”зробити щось для себе/зробити щось собі“, тому magpabakuna — це ”привитися“, а не bakunahan (”робити прививку комусь\)). Багата система афіксів філіппінської перетворює один корінь на цілу родину дієслів.
Від California Department of Public Health↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
★Де ти це почуєш
- ▸In Philippine public-health campaigns (DOH) and PSAs.
- ▸Showing Spanish loans in Filipino: bakuna (vacuna), kotse, mesa.
- ▸In the magpa- prefix: magpagupit (get a haircut), magpaturo.
- ▸In Filipino news and community health drives.
Ще зрозумілі відео на Reelang: Filipino
Відкрити розділ: філіппінська →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом