Fængsel for mobning og julegaver gennem 100 år

Що означає «mobning» в данській?

У цьому дитячому новинному репортажі обговорюють пропозицію закону, яка змушує замислитися: дітей можуть посадити за ґраті за те, що вони mobbe, тобто за булінг. «Du hørte rigtigt mobbe» (“ти почув правильно, булінг\)). Іменник mobning (”булінг\)) та дієслово at mobbe — ключові слова в данському шкільному житті, де протидія булінгу (anti-mobning) є національною пріоритетністю.

Слово походить від англійського “mob”, але повністю стало данським, з похідними mobber (“бюлер\)) та легшим drille (”дражнити\)). Репортаж протиставляє данський підхід новому суворому закону во Франції. Для тих, хто вчить мову, це лексика, яка одночасно дає урок скандинавської шкільної культури.