Why Dog Breeds Differ In Looks And Personality
B2 English практика аудіювання · Американська англійська · Дібрано для учнів рівня вище середнього
Що означає «by a landslide» в англійській?
У документальному фільмі кажуть, що собаки стали «першим одомашненим видом by a landslide на тисячі років». Landslide — це зсув скель і ґрунту вниз по схилу, який неможу зупинити, коли розпочався. By a landslide запозичує цей образ для будь-якої великої, односторонньої перемоги: вибори, виграні by a landslide, майже не мають справжньої боротьби. Тут «тисячі років» — це той самий зсув: жодна інша тварина не йде в порівнянні.
Зазвичай ідіому вживають про переконливу перемогу, особливо на виборах: «she won the vote by a landslide». Цей документалка грається з часом замість голосів: собаки не просто стали першими одомашненими, вони перемогли з відривом у тисячі років. Образ робить всю роботу: щось настільки велике, що засипає все інше.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B2 (English практика аудіювання)?
Загальна частотність англійської
Частотність розмовної англійської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.