Why Abandoning Pets Has Serious Consequences

WhatsAppGmailTelegramПошта

B1 English практика аудіювання · Американська англійська · Дібрано для учнів середнього рівня

💡 А ти знав?

Що означають “spay” та “neuter”?

to spay and neuter
дієслово · американська англійська (догляд за тваринами)
“стерилізувати домашню тварину, щоб вона не розмножувалася”

У виступі цього студента про кидання домашніх тварин пропозиція, яку він висуває, сама стає уроком лексики: «adopt a pet from a rescue organization and get it spayed». Spay (самку) або neuter (самця) — це провести операцію, щоб тварина не могла давати потомство; це стандартна порада для скорочення кількості безпритульних тварин та тих, що перебувають у притулках.

Ця пара слів всюди в американській культері захисту тварин: від плакатів у притулках до відомого заклику “spay and neuter your pets” (стерилізуйте своїх улюбленців). Тут “rescue” означає врятовану тварину, а “shelter” — притулок, де бездомні чекають нових господарей. Корисна лексика для кожного, хто планує завести кота або собаку в США.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (English практика аудіювання)?

89%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів англійської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою англійської мови.

Загальна частотність англійської

83.9%
Топ-1000
89%
Топ-2000
98%
Топ-5000

Частотність розмовної англійської

91.4%
Топ-1000
95%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної англійської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.

goop
Рідкісні / поза топ-5000
sticky substance (slang)
spca
Рідкісні / поза топ-5000
(acronym) Society for Prevention of Cruelty to Animals — animal welfare organization
cherished place in this world
valuable and loved position in society

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Де ти це почуєш
  • American animal-welfare groups like the ASPCA and the Humane Society.
  • US pet-adoption and rescue-shelter content online.
  • In American vet clinics explaining the routine procedure.
  • The classic talk-show plea to “spay and neuter your pets.”

Ще зрозумілі відео на Reelang: Американська англійська

Відкрити розділ: англійська