Weight Loss Drugs Explained In Six Minutes

Що означає “food noise” в англійській мові?

У англійській мові “noise” зазвичай означає звук. Але “food noise” означає щось інше: постійні, небажані думки про їжу, які переживають деякі люди. Ці думки постійно запитують: “Що мені з'їсти? Чи варто з'їсти це? Чи було це занадто багато?” Це не про голод. Це про думки, які повертаються знову і знову, навіть коли ви не голодні.

У кліпі жінка на ім'я Лін описує свій досвід до прийому ліків для схуднення. Вона каже, що ліки змусили її “food noise” зупинитися. Для неї food noise означав постійний внутрішній конфлікт — вона відчувала, ніби має “анґела на одному плечі і дьйола на іншому”, один каже не їсти, а інший — поступатися. Ліки змусили ці думки затихнути. Фраза “food noise” тепер широко використовується в обговореннях про здоров'я та харчування. Ви також можете почути її в ширшому контексті, наприклад: “I have so much noise in my head about this decision” — означає занадто багато стурбованих думок. “Noise” у цьому сенсі означає небажані думки, а не реальний звук.