Teacher Lays Down One Rule In Tough Classroom
B1 English практика аудіювання · Американська англійська · Дібрано для учнів середнього рівня
Що означає “make an example out of somebody” в американській англійській?
Make an example out of somebody — поширена американська англійська фраза. Вона означає: покарати одну людину на очах у групі, щоб усі інші зрозуміли і поводилися краще. Учителька у кліпі попереджає клас: *“I have to make an example out of somebody.”" — вона каже, що одного учня покарають, а решта побачать це і будуть слухатися.
Фраза старіша за американську школу. Вона йде від судів і армії, де одну сувору покарання використовували як попередження для інших. Сьодні її найчастіше чуєш у розмові вчителів, батьків і будь-де, де лідер хоче, щоб дотримувалися правил.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (English практика аудіювання)?
Загальна частотність англійської
Частотність розмовної англійської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In American school dramas (Lean on Me, Freedom Writers, Abbott Elementary)
- ▸In American parents talking to children
- ▸In American sports coaching speeches
- ▸In American police and court TV (Law & Order, The Wire)
- ▸In American workplace stories about strict bosses