Overcoming Fear Of Mistakes When Speaking English

Що означає «without judgment» в англійській?

Більшість тих, хто вчить англійську, знають «judgment» з юридичної англійської — суддя виносить рішення. Але в повсякденній розмові «judgment» означає негативне ставлення, яке інші формують про тебе. Коли хтось каже «there is no judgment here», це значить: ніхто не буде думати погано про тебе. BBC-презентер використовує цю фразу двічі, і це найважливіше відчуття в уроці: страх оцінки — головна причина, чому люди перестають говорити.

Можна використовувати «without judgment» у багатьох реальних ситуаціях: “Tell me what happened — I’m listening without judgment.” “This is a safe space, no judgment.” “She always talks without judgment, so I trust her.” У кліпі BBC-презентер описує майстер-клас з говоріння, де учасники мали говорити тридцять секунд на будь-яку тему: “This was a safe space where there was no judgment and no one correcting the mistakes.” Цє одне речення показує, чому багато людей мовчать — вони не бояться помилитися; вони бояться того, що подумають інші.