Indian Bank Robbery Joke And Tech Support Stereotype
B1 English практика аудіювання · Американська англійська · Дібрано для учнів середнього рівня
Що означає “come in guns blazing” у американській англійській?
Come in guns blazing — поширена американська англійська фраза з фільмів дії та вестернів. Робити щось “guns blazing” означає вриватися десь швидко й гучно, готовий битися. Образ — ковбой або поліцейський, що вибиває двері ногою, стріляючи з обох пістолетів одночасно. Сьогодні фразу вживають навіть без реальної зброї: шеф, що заходить на збори “guns blazing”, просто одразу починає кричати й бути злим.
У цьому кліпі зі стендапу комедіант використовує фразу, щоб розпочати історію про пограбування банку: *“you need to come in there guns blazing.”“ Це швидкий спосіб сказати ”будь агресивним, як ковбой у фільмі."
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (English практика аудіювання)?
Загальна частотність англійської
Частотність розмовної англійської
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In American Western and action films (True Grit, John Wick, Heat)
- ▸In American sports talk about a team that starts strong (Stephen A. Smith, Pat McAfee)
- ▸In American workplace talk about a boss who arrives angry
- ▸In American video-game streams (Twitch streamers describing aggressive play)
- ▸In American parents joking about kids running into a room