How To Prevent Cat Litter Box Problems

Що означає “rule of thumb” і чи правдива історія про побиття дружини?

Це відео про догляд за котами починається зі слів: «The rule of thumb is to provide one litter box per cat plus one additional box.» Rule of thumb — це простий, практичний принцип, заснований на досвіді, а не на точних вимірах чи науці. Зазвичай він достатньо точний, щоб бути корисним, навіть якщо бувають винятки. Тут він дає швидке й легке для запам'ятовування число: стільки котів, плюс ще одна коробка.

Ніхто точно не знає, звідки взялося це вираження; воно фіксується в друкованих джерелах із сімнадцятого століття і, ймовірно, походить від використання великого пальця як зручного інструменту для грубого вимірювання. Популярна легенда стверджує, ніби колись це означало законодавчу межу товщини палиці, якою чоловік мав право бити дружину, але цю історію перевірили й спростували: такого закону ніколи не існувало. Справжня історія набагато простіша: великий палець для швидких оцінок.