Guessing My Name With A Silly Hint

Що означає «silly goose» в американській англійській?

Silly goose — м’яке, ласкаве американське прізвисько для людини, яка трохи дурничає або розсіяна. У ньому немає образи, лише легка підштовхування. Фраза має ретро-відчуття, нагадує дитячу мову: батьки так кличуть дітей, діти — улюбленців, а дорослі іноді вживають це іронічно один до одного. Належить до невеликої родини виразів silly + тварина: silly goose, silly billy, silly duck. Інші теплі еквіваленти — goofball, doofus, knucklehead.

У цьому кліпі автор звертається до когось фразою You see me every day, silly goose («Ти бачиш мене щодня, дурнюга»), а потім запитує, чи пам’ятає вона її ім’я.