Filmmaker Plans Bionic Eye To Film Surveillance Society

Що означає «Orwellian» в англійській мові?

Коли хтось називає щось «Orwellian», це означає, що це нагадує світ із роману Джорджа Оруелла «1984» — де уряд стежить за кожним, контролює інформацію та забирає особисту свободу. Ви побачите це слово в новинах про спостереження, збір даних та цензуру. Це сильний термін. Використовуйте його лише в серйозних ситуаціях, що стосуються контролю та свободи — а не просто для будь-якої камери безпеки.

У кліпі репортер каже, що режисер «trying to raise awareness on what he says is fast becoming an Orwellian surveillance society». Самий режисер запитує: «Who’s got the oversight of these cameras?». Слово походить від англійського автора Джорджа Оруелла, який написав роман «1984» у 1949 році. У цій історії уряд під назвою «Big Brother» стежить за громадянами через камери всюди і контролює, що люди думають. Тому журналісти та письменники тепер використовують «Orwellian», коли щось нагадує такий тотальний контроль. Газета може написати: «Critics called the new law Orwellian». Або: «The city’s facial-recognition system drew Orwellian comparisons». Ви почуєте це слово в документальних фільмах, статтях та публічних дебатах — рідше в повсякденній розмові.