Everything I Ate At The Sydney Easter Show

Що означає “a pick-me-up”?

A pick-me-up — це дрібна річ — напій, перекус, коротка прогулянка — що дає енергію або покращує настрій. Вживається як іменник: “I need a pick-me-up” (Мені потрібен заряд енергії) або “That coffee was a nice pick-me-up” (Та кава була гарним зарядом). Фраза походить від дієслова “pick up” — піднімати чи покращувати. Тут ключова частина — “up”: енергія йде вгору, настрій піднімається.

У кліпі фуд-блогер пробує клубнично-матчовий напій за 12 доларів і каже, що він “was a nice pick me up\). Вона має на увазі, що напій дав їй невеликий заряд енергії посеред довгого дня їжі. A pick-me-up можна вживати для майже чого завгодно: улюбленої пісні, короткого сну, солодкого перекусу чи розмови з другом. Це завжди означає щось просте, що робить тебе спритнішим або щасливішим. ”A pick-me-up“ — це іменник, фіксована фраза для самої речі (перекус, напій, прогулянка). Дієслово ”pick up“ також може означати покращити настрій чи енергію: ”That coffee really picked me up“ — правильно і природно. Тож існують обидві форми — просто пам'ятай, що те, за чим ти тягнешся, це ”a pick-me-up".