Deer Rescued From Spiked Fence Just In Time
B1 English практика аудіювання · Британська англійська · Дібрано для учнів середнього рівня
Що таке “capture myopathy” в англійській мові?
Коли олень застрягає в паркані, небезпека не лише у шпилях. Екстремальний страх може вбити його. Це називають захоплювальною міопатією. “Міопатія” означає захворювання м'язів. Під дуже сильний стрес організм наповнюється стресовими хімічними речовинами, а м'язи руйнуються. Тварина може померти через години або навіть дні пізніше — без жодної травми, просто через занадто сильний страх. Тому рятувальники тримають оленя спокійним і діють швидко.
У кліпі рятувальник каже це прямо: “Deer suffer from something called capture myopathy, which means that when they’re trapped and they’re super stressed out, they can die quickly.” Тому команда прикриває голову оленя і рухається дуже повільно — якщо він менше бачить, менше панікує. Слово має дві частини: myo означає м'яз, а -pathy — хвороба. Отже, захоплювальна міопатія — це м'язова хвороба, спричинена тим, що тварину спіймали і налякали. Рятувальники іноді називають це "стресовою міопатією\). Це може поширюватися на оленів, птахів і багато інших диких тварин — саме тому спокійне і швидке поводження має таке значення.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (English практика аудіювання)?
Загальна частотність англійської
Частотність розмовної англійської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.