Arguing About The Ducky Spoon Family Heirloom
A2 English практика аудіювання · Австралійська англійська · Дібрано для початківців
Чому австралійці кажуть “ducky” замість “duck”?
Австралійці люблять додавати -y або -ie в кінець слова. Brekkie — це сніданок, arvo — пополудень, sunnies — сонцезахисні окуляри, barbie — барбекю, bickie — печиво. Додайте -y до duck і ви отримаєте ducky — м’яке, дружнє слово. Little ducky може бути клічкою улюбленця, дитячою іграшкою або, як у цьому кліпі, ложкою, яку хтось любить з дитинства.
Смішне тут у суперечці. Вона називає її ducky spoon, але друзі постійно кажуть: “I think that’s a rabbit.” Вона шукає в інтернеті, і це дійсно виявляється Peter Rabbit. “This might be the worst day of my life,” — жартує вона. Ложка все ще її — просто тепер у неї інша назва.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (English практика аудіювання)?
Загальна частотність англійської
Частотність розмовної англійської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸In Australian sitcoms and kids' TV like Kath & Kim and Bluey on ABC where characters use -y nicknames every other line
- ▸On Australian morning radio on Triple M and KIIS 1065 when hosts call each other darl, love, or ducky
- ▸In British and Australian children’s books, from Beatrix Potter tales to The Wiggles picture books, where animal pet names lean cute
- ▸In Australian family chat at brekkie, smoko (tea break), or arvo tea when grandparents call kids little ducky or little possum