American Idol homecoming for Pensacola singer Keyla Richardson

Що означає «keeps her grounded» в англійській мові?

Якщо хтось стає відомим, але залишається скромним і не забуває про родину чи те, де виховувався, про таку людину кажуть, що вона «grounded». Слово походить від уяви про те, щоб залишатися зв'язаним із землею — не втрачати контакт із своїм минулим. Можна також сказати, що щось «keeps you grounded» — тобто допомагає тобі не змінитися. Наприклад: “She travels a lot, but her family keeps her grounded.”

У цьому кліпі місцевий телерепортер у Пенсаколі, Флорида, розповідає про співачку Кейлу Річардсон, яка потрапила до трьох фіналістів American Idol. Її мати каже у інтерв'ю, що не лише віра, а й родина тримає Кейлу «grounded». Слово вживається в різних ситуаціях: “His old friends keep him grounded” або “Travelling helps me feel grounded\). Також «grounded» можна використовувати окремо як прикметник: ”She is very grounded for someone so young." Це поширене і природнє слово в американській англійській.