Allowing Emotions To Flow Through You

WhatsAppGmailTelegramПошта

B2 English практика аудіювання · Британська англійська · Дібрано для учнів рівня вище середнього

💡 А ти знав?

Що означає “take its natural course” в англійській?

take its natural course
Повсякденний англійський ідіом — нейтральний, всі регістри
Дозволити чомусь розвинутися і завершитися самостійно, не намагаючись зупинити чи контролювати.

Коли кажуть, що щось може “take its natural course”, це значить: не протистояти, не змушувати це зупинитися — просто дозволити рухатися і завершитися самостійно. Цю фразу чуєш про хвороби, журбу, суперечки, навіть про бурі. У кліпі психолог використовує її для болісних емоцій: перестань блокувати їх, і вони пройдуть самі.

У кліпі д-р Джулі пояснює: коли ти перестаєш відштовхувати болісне відчуття, “you allow it to take its natural course. And over time, the emotion clears.” Фраза поширена в медицині: “The doctor said to rest and let the virus take its natural course.” Або стосунках: “They argued a lot, but we let things take their natural course.” Слово “course” тут означає шлях або процес від початку до кінця — не курс занять і не страва. Чутимеш це в розмові, новинах і медичних порадах.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B2 (English практика аудіювання)?

93.3%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів англійської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою англійської мови.

Загальна частотність англійської

92.1%
Топ-1000
93.3%
Топ-2000
97%
Топ-5000

Частотність розмовної англійської

97.4%
Топ-1000
99.3%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної англійської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B2 цього відео.

ink
Рідкісні / поза топ-5000
black liquid for writing

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: Британська англійська

Відкрити розділ: англійська