Redes sociais, infância e os riscos para todos

★ ДібранеC1 · Розуміння без зусиль Бразильська португальська⏱ 3:36🏃 Швидке мовлення носіїв

C1 Portuguese практика аудіювання · Бразильська португальська · Дібрано для просунутих учнів

💡 А ти знав?

Що таке “ECA” у Бразилії?

ECA (Estatuto da Criança e do Adolescente)

власна назва · португальська (бразильське право)

“Статут дитини та підлітка Бразилії”

У цьому інтерв'ю активісти, що захищають права дітей, відзначають, що вірусне відео сприяло прийняттю закону: «contribuiu pra aprovação do ECA» ("це допомогло прийняти ECA\)). ECA — це Estatuto da Criança e do Adolescente, Статут дитини та підлітка Бразилії.

Це історичний закон 1990 року, який визначає права та захист бразильців молодших 18 років. У кліпі йдеться про те, як відео 2025 року від ютубера Філіпе Нету, яке розкривало тему онлайн-сексуальної експлуатації дітей, прискорило прийняття нових правил цифрової безпеки. Акроніми, що вживаються як окремі слова, — річ щоденна у бразильській португальській: ECA, CLT (право кодекс), CPF (ідентифікаційний номер платника податків).

Від Roda Viva↗ на YouTube.Дивитися оригінал→

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня C1 (Portuguese практика аудіювання)?

91.1%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів португальської мови

За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою португальської мови.

Загальна частотність португальської

83.4%

Топ-1000

91.1%

Топ-2000

98.1%

Топ-5000

Частотність розмовної португальської

87.1%

Топ-1000

96.5%

Топ-2000

100%

Топ-5000

👄 Розмовна лексика

Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної португальської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.