中国乐高大师童年主题3D画精彩解说

Що означає «列文虎克 (Lièwénhǔkè)» у китайському слензі?

У розборі будівництва з Lego Masters ведучий каже: «列文虎克观众应该发现了...» («око-орлині глядачі, мабуть, помітили...»). 列文虎克 (Lièwénhǔkè) — китайська назва Антоні ван Левенгука, батька мікроскопії, але в мережі це став сленгом для глядача, що розглядає найдрібніші деталі, мов під мікроскопом.

Китайський інтернет-гумор любить перетворювати відомі імена на ролі: проникливий дедуктор — це 福尔摩斯 (Шерлок), а 列文虎к зумом фокусується на мікродеталях у культурі 弹幕 (пульні коментарі). У кліпі також згадується 女娲补天 — міф про богиню Нюва, що лагодила небо, у дитячій тематичній будівлі. Сленг і міфологія в одному легкому розборі.