鳗鱼是如何繁殖的？揭开神秘生命周期
B2 Chinese практика аудіювання · Материкова мандаринська · Дібрано для учнів рівня вище середнього
Що означає “繁殖 (fánzhí)” у китайській?
У відео звучить старий запитання: 鳗鱼是如何繁殖的? (“Як розмножуються вугри?\)). Ключове дієслово — 繁殖 (fánzhí), ”розмножуватися чи розводитися\). Століттями ніхто не міг знайти ікру вугра, тому навіть Аристотель і інші вигадували дикі легенди про їхнє походження. 繁 (fán) означає “численний, множитися”, а 殖 (zhí) — "поширюватися\).
Слово зустрічається всюди — від біології до інших сфер: 繁衍 (множитися, поширюватися), 殖民 (колонізувати) та більш медичний термін 生殖 (розмноження, як у 生殖器官 — статеві органи). У кліпі також згадується 鳗鱼 (mányú) — вугор, відомий багатьом як 鳗鱼饭 (унагі-рис) у японському меню. Вивчивши 繁殖, ви зможете слідкувати за будь-яким китайським природознавчим документалкою.
- ▸In Chinese biology and nature documentaries
- ▸About animal and plant breeding (人工繁殖, captive breeding)
- ▸In the family 繁衍, 生殖, 殖民
- ▸Around food culture like 鳗鱼饭 (unagi rice)
- ▸In conservation and ecology discussions