00后当老板的职场吐槽短剧
B2 Chinese практика аудіювання · Материковий мандарин · Дібрано для учнів рівня вище середнього
Що означає «00后 (líng líng hòu)» у китайській мові?
У цьому офіційному скетчі головний герой — 00后当老板, 00后, який став начальником. 00后 (líng líng hòu) — це люди, narodжені з 2000 року, китайське покоління Z. 后 (hòu) означає «після», тому в мові кажуть líng líng hòu — «ті, хто після 2000-х». Молодий бос керує офісом за допомогою MBTI, 星座 (xīngzuò) (знаки зодіаку) та 搭子 (dāzi) (партнери для спільних справ).
Китай маркує кожне покоління так: 80后 (bālíng hòu), 90后, 00后, 10后, і кожне має свій стереотип у медіа. 00后 прославилися 整顿职场 — «перебудовою робочого місця», відмовляючись від перепрацьовок, які приймали старші. Вивчіть систему X后, і ви зрозумієте величезну частину китайських соціальних коментарів.
- ▸In Chinese social and workplace commentary
- ▸In the viral phrase 00后整顿职场 (Gen Z shakes up the workplace)
- ▸In the generation system: 80后, 90后, 00后, 10后
- ▸In marketing aimed at different age cohorts
- ▸In short-dramas (短剧) satirising office life