Couvre-feu pour les mineurs pendant la coupe du monde
B2 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для учнів рівня вище середнього
що означає “manque à gagner” французькою?
“Manque à gagner” — це французький термін для позначення грошей, які ви не втратили, а просто не заробили — упущений дохід, скорочення прибутку, продаж, що так і не відбувся. Дослівно «нестача для заробітку», це незмінна чоловіча фраза, яку вживають у бізнесі, бухгалтерії та праві для опису прибутків, яких не стало через затримку, заборону чи травму. Це різниця між втратою того, що було, і пропуском того, що міг би з'явитися.
Власник магазину, що рахує витрати закритої тераси, може пожімати плечима: «ça sera un manque à gagner» — це точно втрачений бізнес. Юристи вимагають «le manque à gagner» як відшкодування за втрачений дохід; завод підраховує свій «manque à gagner» після страйку. Ось як саме так його використовує ресторатор з Клермон-Феррана: комендантська година під час Чемпіонату світу означає, що він не може показувати матчі на відкритому повітрі, і порожня тераса — це чистий manque à gagner — співчутливо до мера, але дохід все одно зник.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B2 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.