Couvre-feu pour les mineurs pendant la coupe du monde

WhatsAppGmailTelegramПошта

B2 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для учнів рівня вище середнього

💡 А ти знав?

Що означає «édile» французькою?

l’édile
Французьке слово для новин та громадських справ
Журналістське слово для місцевого чиновника чи мера — запозичене від римських едилів.

«Édile» — це піднесене, журналістське слово для обраного місцевого чиновника, зазвичай мера чи міського радника. Французькі публіцисти вживають його, щоб уникнути повторень «maire», іноді з легкою іронією. У ньому відчувається нотка величності, бо воно прямим шляхом йде від давньоримських «едилів» — магістратів, які керували вулицями, будівлями та громадським порядком міста — цікаве поєднання римського уряду та сучасної міської ради.

У заголовках ви побачите «l’édile de la commune» (мер міста) або «le premier édile» (офіційне позначення «мер»). Слово походить від латинського «aedilis», від «aedes» (будівля чи храм), оскільки едили наглядали за публічними будівлями. Одне попередження: уникайте «édile municipal» — це плеоназм, адже едил за визначенням уже є міською фігурою.

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B2 (French практика аудіювання)?

91.9%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів французької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою французької мови.

Загальна частотність французької

83.8%
Топ-1000
91.9%
Топ-2000
96.1%
Топ-5000

Частотність розмовної французької

89.9%
Топ-1000
98%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної французької мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B2 цього відео.

clermontois
Рідкісні / поза топ-5000
(regional) from Clermont-Ferrand
diffuseront
Рідкісні / поза топ-5000
will broadcast
édile
Рідкісні / поза топ-5000
elected official
encadrées
Рідкісні / поза топ-5000
supervised (f. pl.)
scènes de liesse
scenes of joy and celebration

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Ще зрозумілі відео на Reelang: French

Відкрити розділ: французька