Що дивитися, щоб вивчити німецьку
Усе, що 3 викладачі німецької справді дали б учневі подивитися, з поміткою, чим це корисно і на який рівень розраховано.
21
Порад
3
Викладачів
Стандартний варіант: німецька
Радить
Деякі канали — для тренування слуху, інші — більш навчальні: вимова, лексика, граматика. Але весь контент німецькою — саме в цьому суть. Якщо хочеш лише прокачати слух, починай з Easy German, каналу DW, Falk, Kurzgesagt і 24h Deutsch.
Усі поради Laura Linden
24h Deutsch
Серія Гете-інституту з Ідою: по одному короткому субтитрованому епізоду на кожну годину німецького дня, поєднуючи граматику з дрібницями, яких ніхто не вчить для життя тут.
Початковий-середній
Deutsch lernen mit der DW
Німецький міжнародний мовник веде повний курс від А1 до С1 на YouTube, включаючи серіал «Nicos Weg», так що ти можеш рухатися вперед, не виходячи з каналу.
Початковий-середній
Easy German
Нескриптовані вуличні інтерв'ю з людьми по всьому німецькомовному світі, з подвійними субтитрами німецькою та англійською, щоб ти міг слідкувати за живою мовою довго до того, як зрозумієш її без допомоги.
Початковий-середній
Learn German With Falk
Нескриптовані повільні монологи про щоденне життя у чистому Hochdeutsch, де жести та повторення роблять свою справу замість перекладу.
Початковий-середній
Deutsch mit Benjamin
Вимова та автентична німецька розібрані по кліпах, використовуючи фільми, серіали та новини так, як би це зробив учитель на уроці.
Середній-просунутий
Deutsch mit Rieke
Німецька лінгвістка розбирає те, що залишається складним на B2 і вище: ідіоми, регістри та писемність, яка звучить так, ніби її написав носій мови.
Середній-просунутий
Deutsch mit Schmidt
Два слова за епізод, кожне розібране в чотирьох прикладах речень, з повним транскриптом та словниковим списком. Повільне, свідоме розширення словникового запасу для рівня вище B1.
Середній-просунутий
Dinge Erklärt – Kurzgesagt
Німецька версія анімованого наукового каналу. Створена для німців, а не для учнів, але анімація несе так багато змісту, що слідкувати за відео можна, навіть коли оповідання йде повною швидкістю.
Середній-просунутий
Радить
Шість німецьких подкастів для прокачки слуху — від дитячих до таких, де ніхто не сповільнює. Рівні — моя власна груба оцінка, нічого офіційного, а в більшості є транскрипти в описі епізодів. Можна сісти з ручкою й папером і виписувати все, що не зрозумів, а можна просто слухати за кермом.
Усі поради Andrea
CheckPod — Der Podcast mit Checker Tobi
Тобі розбирає одну тему за епізодом разом із дитиною, яка ставить запитання, тим самим м'яким темпом і ясністю, що й «Маус».
Середній
Die Maus zum Hören
Дитяча класика, що пояснює, як устроєний світ — як роблять унітаз чи LEGO — простим німецьким із незвичайно чистим вимовою.
Середній
Easy German Podcast
Карі та Мануель обговорюють теми для учнів і зупиняються, щоб пояснити складні слова; транскрипти, списки лексики та платформа для практики доступні за підпискою.
Середній-просунутий
Langsam gesprochene Nachrichten — Deutsche Welle
Новини дня, прочитані повільно для тих, хто вчить мову: ти вже знаєш, що сталося, тому можеш зосередитися на тому, як це звучить.
Середній-просунутий
Wissen mit Johnny
Довші епізоди з загальних знань для підлітків і молодих дорослих — отримуєш живу німецьку, сленг і факти в одному флаконі.
Середній-просунутий
Smarter leben — Der Spiegel
Подікаст Der Spiegel про речі, що формують наше щоденне життя — добре досліджені, часто з експертом у студії; ніхто тут не сповільнює за тебе.
Просунутий
Що дивитися, щоб вивчити Австрійська німецька
Радить
Irene Malagon-Bisanz
Австрійська німецька
Я вчу у Відні, тому ці рекомендації — австрійський німець, саме той, що чуєш на вулицях тут.
Усі поради Irene Malagon-Bisanz
ORF — Nachrichten in einfacher Sprache
Австрійська публічна мовлення читає щоденні новини повільним, спрощеним німецьким — ідеальне аудіювання для початківців.
Початковий
Easy German — Austria playlist
Вуличні інтерв'ю з реальними австрійцями, з субтитрами німецькою та англійською, щоб початківці могли слідкувати за автентичною мовою.
Початковий-середній
Dialekt lernen
Канал, присвячений австрійським та німецьким діалектам, для коли підручкова німецька зустрічається з тим, як люди реально говорять.
Середній
Butti
Австрійські короткі комедійні рілзи, розмовна німецька та сучасний сленг.
Середній-просунутий
DER STANDARD — Besser leben
Тижневий подкаст австрійської газети про те, як жити краще: сон, їжа, рух, звички. Журналісти й експерти розбирають одне питання за випуском — простим, живим австрійським німецьким.
Середній-просунутий
Ina Jovanovic
Рілзи про щоденне життя неформальною австрійською німецькою, добре для засвоєння розмовного ритму.
Середній-просунутий
Michael Buchinger
Короткі, смішні рілзи від австрійського комедіанта — реальна повсякденна німецька у природному темпі.
Середній-просунутий
Часті запитання
Що дивитися, щоб вивчити німецьку?
Laura Linden, German with a Linguist радить 24h Deutsch, Deutsch lernen mit der DW, Easy German і Learn German With Falk — усього 21 порад від викладачів (Австрійська німецька). Кожне посилання веде туди, де можна подивитися чи послухати, з позначкою потрібного рівня.
Що мені дивитися, щоб вивчити Австрійська німецька?
Irene Malagon-Bisanz, Malagon-Bisanz (Deutsch in Wien) радить: ORF — Nachrichten in einfacher Sprache, Easy German — Austria playlist, Dialekt lernen і Butti. Разом 7 на Австрійська німецька. Кожне посилання веде туди, де це можна подивитися чи послухати, а поруч вказано відповідний рівень.
Які подкасти найкраще підходять, щоб вивчити німецьку?
Andrea викладає німецьку у Language Atelier і радить CheckPod — Der Podcast mit Checker Tobi, Die Maus zum Hören, Easy German Podcast, Langsam gesprochene Nachrichten — Deutsche Welle, Wissen mit Johnny і Smarter leben — Der Spiegel. Кожне посилання веде туди, де можна подивитися чи послухати, з позначкою потрібного рівня.
Які YouTube-канали найкраще підходять, щоб вивчити німецьку?
Laura Linden викладає німецьку у German with a Linguist і радить 24h Deutsch, Deutsch lernen mit der DW, Easy German, Learn German With Falk, Deutsch mit Benjamin, Deutsch mit Rieke, Deutsch mit Schmidt і Dinge Erklärt – Kurzgesagt. Кожне посилання веде туди, де можна подивитися чи послухати, з позначкою потрібного рівня.
Що дивитися на Netflix і Amazon Prime, щоб вивчити Австрійська німецька?
Irene Malagon-Bisanz викладає Австрійська німецька у Malagon-Bisanz (Deutsch in Wien) і радить ORF — Nachrichten in einfacher Sprache. Усе це серіали й фільми, тому їх зазвичай можна знайти на Netflix або Amazon Prime. Кожне посилання веде туди, де це можна подивитися, з позначкою потрібного рівня.
Які YouTube-канали найкраще підходять, щоб вивчити Австрійська німецька?
Irene Malagon-Bisanz викладає Австрійська німецька у Malagon-Bisanz (Deutsch in Wien) і радить Easy German — Austria playlist і Dialekt lernen. Кожне посилання веде туди, де можна подивитися чи послухати, з позначкою потрібного рівня.