Що дивитися, щоб вивчити французьку
Усе, що 2 викладачі французької справді дали б учневі подивитися, з поміткою, чим це корисно і на який рівень розраховано.
19
Порад
2
Викладачів
Радить
Ці рекомендації поділені на дві частини. Перші — створені для тих, хто вчить французьку: мова повільніша й чіткіша. Друга частина — це те, що дивляться французи самі, для коли ви вже зрозумієте звичайну розмову.
Усі поради Ines Lluch del Campo
Easy French
Вуличні інтерв'ю в Парижі та по всьому франкомовному світі, із субтитрами французькою та англійською, щоб жива мова залишалася зрозумілою.
Початковий-середній
Français avec Nelly
Неллі вчить французьку іноземців у Парижі і у своїх епізодах розбирає мову й культуру, що за нею стоїть, короткими уроками.
Початковий-середній
Little Talk in Slow French
Нагіса веде розслаблені розмови навмисно повільним французьким, створене виключно для тренування слуху.
Початковий-середній
Piece of French
Ельза розповідає про щоденне життя во Франції повільно й чітко, із субтитрами, щоб ти засвоїв той французький, яким користуються люди, а не підручкові фрази.
Початковий-середній
Journal en français facile
Щоденний світовий новинний бюлетень RFI, прочитаний повільним простим французьким і опублікований із повним текстом, за яким можна читати паралельно.
Середній
Laura Travelbook
Лора малює акварелями свої дні й коментує їх м'яко, спокійним і неспішним французьким, яке легко слідкувати, спостерігаючи за її ескізами.
Середній
Learn French with Elisabeth — HelloFrench
Елізабет вчить французьку так, як її реально говорять — швидко, «проковтнуто», як у життєві розмови, а не в підручниках.
Середній
Iznowgood
Французька пара живе як цифрові номади й у невимушеній розмові обговорює етичну моду та свідомі щоденні вибори.
Середній-просунутий
Les Artisans de Demain
Каміл та Ільєс подорожують світом і знімають короткі документалки про людей, що створюють щось значуще, з оповіддю чітким, добре темпованим французьким.
Середній-просунутий
Libre et Sauvage
Рефлексивні влоги про природу, повільне життя та менше споживання, зняті у французькому селі за м'яким, замисливим темпом.
Середній-просунутий
SleepingBeauty
Марі — одна з найвідоміших французьких блогерів про самогляд: рецепти, догляд за шкірою та влоги про повільне життя розслабленим, природнім французьким.
Середній-просунутий
Радить
Якби я вчила французьку з нуля, саме з цих шоу, ютуб-каналів і подкастів би почала. Не потрібно розуміти кожне слово. Просто слухайте. Чим більше французької мови ви чуєте, тим природнішою вона здаватиметься.
Усі поради Marion Sokhi
Coffee Break French
Короткі уроки навколо однієї корисної теми, де учень ставить саме ті запитання, що виникають у тебе.
Початковий
Easy French
Звичайні люди відповідають на запитання на вулиці — з французькими й англійськими субтитрами, щоб ти чув, як мова звучить поза класом.
Початковий-середній
News in Slow French
Новини тижня в зручному темпі, і до кожного епізоду є транскрипт, щоб читати паралельно.
Початковий-середній
Piece of French
Ельза сповільнює французьку до зручного темпу й розповідає про щоденне життя во Франції, а не про підручникові ситуації.
Початковий-середній
Français Authentique
Жан пояснює все французькою й ніколи не переходить на англійську, вчачи тебе думати в мові замість перекладу.
Середній
Lupin
Трилер про джентльмена-злодія з Омаром Сі, настільки натягнутий сюжетно, що слідкуєш за історією навіть коли французька мчить попереду.
Середній-просунутий
Plan Cœur
Паризька комедія про дружбу з швидкими, сленговими діалогами — саме такий регістр ти чуєш у друзів, а не в новинах.
Середній-просунутий
Dix pour cent (Call My Agent!)
Агенти паризького талант-агентства говорять одне на інше повним ходом — найближче до того, як це відбувається в справжньому французькому офісі.
Просунутий
Часті запитання
Що дивитися, щоб вивчити французьку?
Ines Lluch del Campo, French Mood with Ines радить Easy French, Français avec Nelly, Little Talk in Slow French і Piece of French — усього 19 порад від викладачів. Кожне посилання веде туди, де можна подивитися чи послухати, з позначкою потрібного рівня.
Що дивитися на Netflix і Amazon Prime, щоб вивчити французьку?
Marion Sokhi викладає французьку у Learn French with Marion і радить Lupin, Plan Cœur і Dix pour cent (Call My Agent!). Усе це серіали й фільми, тому їх зазвичай можна знайти на Netflix або Amazon Prime. Кожне посилання веде туди, де це можна подивитися, з позначкою потрібного рівня.
Які подкасти найкраще підходять, щоб вивчити французьку?
Ines Lluch del Campo викладає французьку у French Mood with Ines і радить Français avec Nelly, Little Talk in Slow French і Journal en français facile. Marion Sokhi викладає французьку у Learn French with Marion і радить Coffee Break French, News in Slow French і Français Authentique. Кожне посилання веде туди, де можна подивитися чи послухати, з позначкою потрібного рівня.
Які YouTube-канали найкраще підходять, щоб вивчити французьку?
Ines Lluch del Campo викладає французьку у French Mood with Ines і радить Easy French, Piece of French, Laura Travelbook, Learn French with Elisabeth — HelloFrench, Iznowgood, Les Artisans de Demain, Libre et Sauvage і SleepingBeauty. Marion Sokhi викладає французьку у Learn French with Marion і радить Easy French і Piece of French. Кожне посилання веде туди, де можна подивитися чи послухати, з позначкою потрібного рівня.