మా ఇంట్లో sunday పూర్తి రోజు family routine vlog
B1 Telugu практика аудіювання · Телугу · Дібрано для учнів середнього рівня
💡 А ти знав?
Що таке «Тенгліш» (мішування телугу та англійської)?
అన్నయ్య (annayya) + Tenglish
іменник · телугу (+ замітка про код-мікшінг)
“старший брат; і код-мікшінг телугу-англійської, який називають «Тенгліш»”
Цей сімейний влог у неділю показує двох братів, які вставляють двері, а телугу в ньому змішане з англійською на кожному кроці: «ఇది మా రొటీన్ వ్లాగ్ లాగా» ("це як наш регулярний влог\)). Уривок — ідеальний зразок Тенглішу, щоденного поєднання телугу та англійської, яке наповнює сучасну мову Андхра-Прадешу та Телангани.
Слова на кшталт సండే (Sunday), హాలిడే (holiday), మెజర్మెంట్స్ (measurements) і సబ్స్క్రైబ్ (subscribe) природно вписуються в телугуську граматику. Тепле опорне слово — అన్నయ్య (annayya), “старший брат”, саме він тут керує роботою. Для тих, хто вчить мову, урок реальний: розмовна телугу гордо двомовна.
Від NaniVibes007↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
★Де ти це почуєш
- ▸In Telugu YouTube vlogs and daily-life content from Andhra and Telangana.
- ▸In Telugu cinema (Tollywood) dialogue, which mixes English freely.
- ▸In Hyderabad street talk, where Tenglish is the default register.
- ▸Anywhere a Telugu speaker says అన్నయ్య (annayya) or అక్క (akka).
Ще зрозумілі відео на Reelang: Telugu
Відкрити розділ: телугу →За рівнем
За складністю аудіювання
За акцентом / діалектом