Pregătiri pentru o duminică în familie
B1 Romanian практика аудіювання · Румунська · Дібрано для учнів середнього рівня
Про цей ролик
Відео тривалістю 8:39 румунською, рівень B1. Підходить для учнів середнього рівня. Мовлення в природному темпі, приблизно 125 слів на хвилину, оцінка 2.1/5, складність аудіювання: легка за оцінкою алгоритму Reelang.
Про що цей ролик:
- ▸Діти та родина: Сімейне життя, виховання дітей і поради батькам.
- ▸Їжа та кулінарія: Рецепти, огляди ресторанів, вулична їжа та кулінарна лексика.
- ▸Повсякденне життя: Щоденні звички, побут і справжні життєві ситуації.
- ▸Стосунки: Побачення, дружба, шлюб і соціальне життя.
- ▸Культура й суспільство: Традиції, актуальні події, соціальні теми та історія.
Від BIG FAMILY↗ на YouTube.Дивитися оригінал→
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Romanian практика аудіювання)?
83.4%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Romanian)
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою. Мова: Romanian.
Загальна частотність: румунська
74.1%
Топ-1000
83.4%
Топ-2000
94%
Топ-5000
Частотність у розмовній мові: румунська
88.8%
Топ-1000
94.3%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення. Мова: Romanian.
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
sarmale
4×
Рідкісні / поза топ-5000
cabbage rolls
zeamă
3×
Рідкісні / поза топ-5000
broth
cafeluța
2×
Рідкісні / поза топ-5000
little coffee
curcanul
2×
Рідкісні / поза топ-5000
the turkey
gospodar
2×
Рідкісні / поза топ-5000
householder
prevestitorii Primăverii
1×
heralds of spring, signs of good seasons
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
Ще зрозумілі відео на Reelang: Romanian
Відкрити розділ: румунська →За рівнем
За складністю аудіювання