Como se proteger do VSR no inverno
B1 Portuguese практика аудіювання · Бразильська португальська · Дібрано для учнів середнього рівня
Що означає «em dia» португальською?
Em dia означає «у справі», у конкретному сенсі — коли нічого не заборгувано: manter a vacinação em dia (тримати щеплення актуальним), estou em dia com as contas (я сплатив усі рахунки), colocar a leitura em dia (нагнітати прочитане). Зверніть увагу: артикля немає — ніколи не кажуть em o dia — і дієслова, з якими це вираження вживається: estar em dia, manter em dia, colocar або pôr em dia.
Найтепліший вживання — соціальне: pôr o papo em dia — це нагнітати розмову з кимось, з яким давно не спілкувалися, буквально «привести розмову у стан актуальності». Не плутайте з em um dia («за один день») або no dia («у той день»). У кліпі порада щодо зимового здоров'я починається зі стандартного колокації: mantenha a vacinação em dia.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Portuguese практика аудіювання)?
Загальна частотність португальської
Частотність розмовної португальської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.