למה הים מלוח ואיך זה משפיע על החיים
B1 Hebrew практика аудіювання · Стандартний іврит · Дібрано для учнів середнього рівня
Чому море солоне в івриті?
Івритський прикметник מלוח (maluach) походить від того ж трилітерного кореня, що й מלח (melach), «сіль». Це корінь m-l-ḥ, і він дає цілу родину слів: melach (сіль), maluach (солоний), malacha (солеварня), himliyach (солити, маринувати), і навіть топонім Yam HaMelach — Мертве море. Коренева система івриту робить цю зв'язку неможливою не помітити.
Це дитяче відео від інституту Девідсона пояснює, чому море солоне: дощова вода стає трохи кислотною через вуглекислий газ, вимиває мінерали з порід і несе їх в океан. Наприкінці кліпу звучить לא מלוח סתם («недарма солоне»), і далі розмова переходить до скелетів коралів і навігації лосося.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B1 (Hebrew практика аудіювання)?
Загальна частотність: іврит
Частотність у розмовній мові: іврит
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B1 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸On Davidson Institute and Galileo Magazine explainers
- ▸In Channel Kan 11 and Reshet 13 science segments aimed at families
- ▸In Israeli school curriculum materials from the Hebrew University of Jerusalem outreach unit
- ▸In Dead Sea reporting by Times of Israel and Haaretz Science on dropping water levels