Visite du voilier de luxe Orient Express
B2 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для учнів рівня вище середнього
Що означає “feutré” / “ambiance feutrée” у французькій?
Feutré описує атмосферу, яка є приглушеною, м’якою та обгорнутою — тихий, укритий спокій преміального готелю, лаунджу чи ресторану. Ambiance feutrée — це улюбена фраза рецензентів і копірайтерів для невиразного розкішу: тепла, приглушена, інтимна. Вона також охоплює приглушений рух і понижені голоси — pas feutrés, "приглушений крок\).
Слово походить від feutre — “фільц”, щільної пресованої вовни, що гасить звук. Як фільц вимиває шум, так і lieu feutré поглинає суету в м’який тиш. Коннотація — буржуазний комфорт і витонченість, тому це слово часто зустрічаєш у описах бутик-отелів, джаз-барів і, як тут, розкішного вітрильника. Зручний супутник для chic або cossu, коли хочеш передати тихий, дорогой спокій.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня B2 (French практика аудіювання)?
Загальна частотність французької
Частотність розмовної французької
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня B2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.