Feliĉan Monaton de Fiero al ĉiuj GLATaj
B1 Esperanto практика аудіювання · Есперанто (штучна мова) · Дібрано для учнів середнього рівня
Що означає «GLAT» есперанто?
На честь місяця гордості авторка розповідає про свою спільноту, використовуючи власну есперантську абревіатуру: GLAT — geja (гей), lesba (лесбійка), ambaŭseksema (бісексуальна) та transgenra (трансгендерна). Це не просто запозичення англійського «LGBT»: літери складені з есперантських слів, тому їхній порядок інший.
Можна почути відлуння слова glata — наявного, але не пов'язаного есперантського прикметника, що означає «гладкий» — чи це справді вплинуло на порядок літер, невідомо. Акронім розширюється так само, як і англійські: спільноти називають себе GLAT+ для ширшого спектру ідентичностей, а існує і довша форма — GLATKI — для більшої точності.