قصة زوجي لما بشر أصحابه بعقد قراننا

Що таке “aqd al-qiran” у ісламському шлюбі?

عقد القران (ʿaqd al-qirān) — це офіційне підписання ісламського шлюбного контракту, юридичний крок, який робить пару релігійно і законно одруженими. Зазвичай це відбувається в присутності імама, валі (опікуна) невести та невеликої кількості свідків. Великий весільний бенкет, العرس (al-ʿurs) або الزفاف (al-zafāf), — це окрема подія, іноді через місяці, з танцями, музикою та вишуканими сукнями. Між цими подіями пара вважається одруженою паперово, але часто все ще живуть окремо, познайомлюючись під наглядом родин.

У цьому кліпі єменська жінка розповідає, як її чоловік зателефонував друзям після ʿaqd: *“يتصل يبشر اصحابه انه تم عقد قراني.” — “Він дзвонить, щоб повідомити друзям, що його шлюбний контракт підписано.”