Як підготуватися до іспиту Goethe-Zertifikat B1 з аудіювання?
У тесті Goethe B1 з аудіювання звучить повсякденна німецька мова у звичайному темпі. Ти почуєш короткі оголошення, розповідь, діалог і радіодискусію.
Найкращий безкоштовний спосіб підготуватися — багато слухати справжню німецьку рівня B1. Нижче — безкоштовний пакет із 100 відео рівня B1, у темпі мовлення, близькому до іспиту.
Навіщо цей рівень
Навіщо складають Goethe B1?
Німецька рівня B1 зазвичай потрібна для:
Постійного проживання (Niederlassungserlaubnis)
Німецького громадянства (Einbürgerung)
Багатьох програм професійного навчання (Ausbildung) і роботи
Безкоштовно · 100 відео · 5 годин 22 хвилини
Твій безкоштовний пакет для аудіювання Goethe B1
Ось 100 коротких відео від справжніх носіїв мови рівня B1, у темпі мовлення, близькому до іспиту (близько 167 слів за хвилину). Це стандартна мова, а не виразний регіональний діалект. Більшість слів входить у 95% найчастотніших слів розмовної мови, тож вона схожа на ту, що звучить на іспиті. Разом це приблизно 5 годин 22 хвилини практики аудіювання для Goethe-Zertifikat B1. Усі вони безкоштовні для перегляду нижче.
Tulpen zum Selbstpflücken rund um Wolfsburg
SAT.1 REGIONAL
Що відпрацюєш
A calm news report about pick-your-own tulip fields mixes numbers, weather words, and short interviews on an everyday nature topic.
Immersive Kleopatra-Ausstellung in Hamburg
SAT.1 REGIONAL
Що відпрацюєш
A short news notice about a Hamburg exhibition gives a place, opening times, and ticket price, just like a Teil 1 announcement.
Dreibeinige Schulhündin Mascha motiviert Berufsschüler
Hessischer Rundfunk
Що відпрацюєш
A news feature about a school dog and its students mixes narration with real quotes, giving everyday school and feeling words at a normal speed.

Das Brandenburger Tor: Geschichte, Architektur und Bedeutung
StadtfuehrungDE
Що відпрацюєш
A guided tour explains the Brandenburg Gate's history and meaning in clear standard German, much like the talk format in the exam.
Die schönsten Märkte in Rom entdecken
DEUTSCHE RÖMERIN
Що відпрацюєш
A single speaker walks you through markets in Rome, with opening hours and prices, useful for the presentation part about everyday travel.
Schwarzwälder Kirschtorte Schritt für Schritt backen
BB's Villa-Kuchenbunt
Що відпрацюєш
A step by step cake recipe gives you food words, ingredients, and many numbers for grams, minutes, and temperature, like a presentation you must follow.
Hasenretterin päppelt verletzte Feldhasen zurück in die Freiheit
SAT.1 REGIONAL
Що відпрацюєш
A calm report about a woman who rescues hares, where she explains what most people get wrong, good for following a longer talk.
Sonniger Frühlingsanfang in Kiel und Schleswig-Holstein
SAT.1 REGIONAL
Що відпрацюєш
A friendly spring weather report about ice cream flavours, surfing, and the season, with everyday words spoken at a normal news pace.
Feuerwehrsport: Weltmeisterin aus Hannover im harten Wettkampf
SAT.1 REGIONAL
Що відпрацюєш
A short sports news report with interview quotes, full of numbers like ages, medals, and times, useful for the Teil 1 and Teil 2 practice.

Potsdamer Platz: Vom Todesstreifen zum Symbol Berlins
Deutsch lernen mit der DW
Що відпрацюєш
This short report on the history of Potsdamer Platz adds visitor opinions, so you hear both clear narration and people sharing their views.
Menschenansturm auf Swatch-Uhren in der Stuttgarter Innenstadt
StZ
Що відпрацюєш
This is a short news report about a shopping crowd, with useful numbers, prices, dates, and a quick street interview, like the exam announcements.
Leben eines 13-jährigen auf dem Schweizer Bauernhof
Klein gegen Groß
Що відпрацюєш
A clear TV portrait of a boy on a Swiss farm describes his family, animals, and daily life, matching the everyday-life topic with simple common words.
Wandern am Rhein: Ein deutscher Vlog
Natürlich German
Що відпрацюєш
A relaxed hiking vlog talks about weather, family and the hobby of wandering, with everyday leisure words and natural use of weil and aber.
Menschen in Berlin erzählen von ihrem Beruf
Easy German
Що відпрацюєш
Berliners say their jobs in simple German, so you hear many everyday work words and the polite Sie and du forms side by side.
Tierbabys im Wildpark Lüneburger Heide im Frühling
SAT.1 REGIONAL
Що відпрацюєш
This nature report on baby animals in a wildlife park has clear narration and a keeper interview, good for practising reports.
Ein Arbeitstag als HR Businesspartner bei Cholios
CORIUS Group
Що відпрацюєш
Like the talk in Teil 2, one person describes his work day hour by hour with times such as halb elf and common office tasks.
Wie unsere Schwarzwälder Kirschtorte zubereitet wird
Hotel Bareiss
Що відпрацюєш
A short, calm explainer about how a Black Forest cake is made, which trains you for the mini-presentation in Teil 2 on a food topic.
Neujahrsvorsätze, Schnee und ein entspannter Wintervlog
eleos corner | learn german
Що відпрацюєш
An everyday winter vlog about New Year plans, snow, and a market trip, with simple daily-life words like "einkaufen" and "Spaziergang" at a calm, easy pace.

Die Siegessäule in Berlin: Geschichte, Aufbau und Aussicht
StadtfuehrungDE
Що відпрацюєш
A landmark tour of the Siegessaeule gives years, heights, and step counts, so you practise numbers in a presentation style.
Wann Berlin sich nicht wie Zuhause anfühlt
Easy German
Що відпрацюєш
People on the street say when Berlin feels lonely, so you hear real opinions and feelings about daily life at a normal pace.
Kampf gegen den gefährlichen Riesenbärenklau im Wald
BR24
Що відпрацюєш
This news report about a dangerous plant in the forest uses environment words and a worker interview, close to the exam's everyday talk.
Sieben traumstrände auf Mallorca im schnellen Überblick
Holiday Extras
Що відпрацюєш
This guided overview of beaches on Mallorca uses normal travel words about hotels, restaurants, and the coast at a natural everyday pace.
Gespräch im Jobcenter über Selbstständigkeit als Youtuber
Easy German
Що відпрацюєш
A jobcenter advisor and a client talk about work plans, a natural two-person conversation close to the exam's dialogue task.
Der mental schwerste Handstandsprung aus 20 Metern
Aqua Circus
Що відпрацюєш
A speaker describes a hard cliff dive and how wind makes it tougher, with everyday leisure words and the connector aber in real spoken style.
Strenge Kritik an missglückten Schiffchen beim Promibacken
Das große Backen
Що відпрацюєш
A baking jury gives clear opinions about food, so you hear judges describe a problem and say what is wrong at normal speed.
Wie ich mit einer Hand Auto schalte
Onkel Jacek
Що відпрацюєш
Short everyday talk about driving where he explains how he changes gears one-handed, with simple numbers for the Gänge eins, zwei und fünf.
Wohnzimmer mit Küchenmöbeln einrichten und gemütlich beleuchten
Sallys Welt
Що відпрацюєш
A single speaker shows her living room and explains how she furnished and lit it, so you practice everyday housing words like Wohnzimmer, Farben and Stauraum.
Letzte Kakao-Verkostung vor der Finaltorte im Backzelt
Das große Backen
Що відпрацюєш
On a baking show, judges give opinions about cakes, so you hear people describe and react to food the way speakers do in the exam discussion.
Rebhühner als natürliche Schädlingsbekämpfung im Garten
wissensweb
Що відпрацюєш
One speaker explains how birds eat garden pests, like the talk in Teil 2, and you practise numbers such as "10 bis 22 Eier", though the topic is special.
Wohnungstour in München: Meine gemütliche Maisonette
Memira
Що відпрацюєш
A natural apartment tour in Munich at normal speed, with rooms, a kitchen, and polite offers of coffee and cake to practice everyday housing talk.
Erster Tag in Mailand: Mini-Vlog mit ehrlicher Meinung
xSannyKaur
Що відпрацюєш
A fast travel vlog about a first day in Milan, with some English words mixed in, useful for everyday trip vocabulary at a quick pace.
Wie die Venusfliegenfalle ihre Beute fängt
Die Maus
Що відпрацюєш
A simple dialogue explains how the Venus flytrap catches insects, with clear standard German and easy step by step description you can follow.
Ein Rundgang über den Aachener Weihnachtsmarkt
CAPPUCCINOS ABENTEUER: MUSIK, REISEN & FOOD
Що відпрацюєш
A walking tour of a Christmas market that names a place and its history, close to the guided-talk style you hear in the exam.
Schweizer Stammtisch in Tel Aviv: Abendvlog am Strand
Jenny Havemann
Що відпрацюєш
An evening vlog about going to a Swiss meetup in Tel Aviv uses friendly everyday social talk and answers the simple question warum she goes.
Romantisches Dinner und überraschender Einzugsantrag
Filme jeden Tag
Що відпрацюєш
A two-person dinner scene where one asks the other to move in lets you hear a conversation with polite phrases and a real question and answer.
Wohnungsrundgang einer Minimalistin und ihre Gedanken dazu
EINFACH MINIMALISTISCH
Що відпрацюєш
A woman shows her flat room by room and shares her thoughts, giving you housing words and the connectors "aber" and "weil" in clear speech.
Meine erste eigene Wohnung und neue DIY-Projekte
Besassique
Що відпрацюєш
Someone talks about finding her first own flat, with everyday housing words like Wohnung, Wohnungsmarkt, and getting many rejections before one works out.
Einfache Spartipps für den Alltag in Deutschland
SAT.1 REGIONAL
Що відпрацюєш
This explainer lists simple money-saving tips for daily life, with percentages and clear everyday advice like a short informational talk.
Mit dem schwimmenden Bus Hamburg vom Wasser erleben
Mit Vergnügen Hamburg
Що відпрацюєш
A travel clip describes a sightseeing bus that drives into the water in Hamburg, an everyday transport topic, though it speaks quickly and sounds a bit like an advert.
Rotkehlchen nisten im Rucksack im Wohnungsflur
RTL WEST - das Nachrichtenmagazin für ganz NRW
Що відпрацюєш
A short news item about robins building a nest in a backpack, told by one speaker, similar in length to the Teil 1 announcements.
Missglückter Kuchen: Wenn die Konfitüre einfach wegläuft
Das große Backen
Що відпрацюєш
In this short clip a judge explains plainly what went wrong with a cake, using everyday food words and simple opinion phrases.
Warum Flugzeuge scheinbar Flüssigkeit verlieren
wissensweb
Що відпрацюєш
A clear explainer about why planes seem to leak fluid, useful for following a presentation that gives reasons and corrects a common wrong idea.
Klischees über deutsches Essen und moderne Essgewohnheiten
Let's GO! German Online
Що відпрацюєш
A teacher talks plainly about German food clichés and how eating habits changed, with the everyday food topic and a clear percentage, 12 Prozent.
Patriks geheime grüne Zutat sorgt für Diskussion
Das große Backen
Що відпрацюєш
Two people on a baking show have a light, playful talk about a secret green ingredient, with natural back and forth.
Ein entspannter Tag mit Deutschlernen und Bücherschrank
eleos corner | learn german
Що відпрацюєш
A slow, friendly conversation about a free day and a public book exchange, very close to the exam talk, with useful phrases like "auf dem Sprung".
Albträume, Ängste und schlechte Träume im Alltag
Easy German
Що відпрацюєш
In a street interview people describe their bad dreams and fears, everyday health talk with very common spoken words.
Sind Deutsche gut darin, Nein zu sagen?
Easy German
Що відпрацюєш
Different speakers give their view on whether Germans say no easily, practising opinions on a social topic for the discussion part.
Was man sich mit Geld nicht kaufen kann
Easy German
Що відпрацюєш
Many people answer what money cannot buy, giving short opinions about happiness and friendship like the radio discussion in the exam.
Entscheidung im Backzelt: Wer bekommt die rote Schürze?
Das große Backen
Що відпрацюєш
A baking show announces results with scores and points, so you practice listening for numbers and names while someone says who must leave.
FC Bayern genießt den Wiesn-Besuch nach Kantersieg
FC Bayern Munich
Що відпрацюєш
Football players chat in short turns about enjoying Oktoberfest after a win, with relaxed leisure talk and the everyday word "genießen".
Ein unvergesslicher Korbwurf im Jugendbasketballspiel
Nikoya Hanma
Що відпрацюєш
A simple narrated story about a kids basketball game, spoken with very common words, helpful for following one speaker who describes an event.
Wer holt die goldenen Cupcakes im Osterspezial?
Das große Backen
Що відпрацюєш
Jury members in a baking show give opinions about each team, which is good practice for the discussion part where people judge and react.
Was kostet Sprudel wirklich? Selber sprudeln vs. kaufen
Finanztip
Що відпрацюєш
This talk compares the cost of buying water and making it yourself, so you practice numbers, prices, and shopping language at a steady pace.
Hausflur renovieren und Eingangsbereich organisieren
Julianne Christine
Що відпрацюєш
A slow home-renovation walkthrough of an entrance area with everyday housing words, though the speaker makes some grammar mistakes you should notice.
Spiegelfolie am Fenster: So geht es schief
Marcel Bihl
Що відпрацюєш
A funny first-person story about putting film on a bedroom window that goes wrong, useful everyday housing vocabulary with "weil" and "nachdem".
Unterwegs auf dem Flohmarkt und wieder pleite
MissesMuffinMakeUp
Що відпрацюєш
A very short flea-market clip where someone is broke after shopping, with casual everyday speech about money and going home.
Wie wir uns im Laufe des Lebens verändern
Easy German
Що відпрацюєш
People on the street say how they have changed over the years, giving short personal opinions like in the radio discussion task.
Über Geldsorgen und Unterstützung in schwierigen Zeiten
Easy German
Що відпрацюєш
People talk honestly about money worries and who helped them, an everyday money topic with simple words and personal answers.
Mit dem Deutschlandticket in 28 Stunden durch Deutschland
ortsfremd
Що відпрацюєш
This explainer follows one trip across Germany by train and bus, so you hear many station names, times, and travel words, though the pace is fast.
Peinliches erstes Treffen mit dem neuen Chef
MySpass Classics
Що відпрацюєш
A short workplace scene about meeting a new boss on the first day, with everyday office small talk and polite introductions.
Oberschüler trainieren für den Stadtwerke-Schülermarathon
Leipziger
Що відпрацюєш
A reporter asks a coach about students getting ready for a school run, a real interview about leisure, but the speech is fast and regional.
Glück im Pech bei der Fahrprüfung
h2fahrschule
Що відпрацюєш
Two people chat casually about a driving test and a slow vehicle; the topic is everyday but they speak fast, so it is good stretching practice.
Warum Frachtschiffe mit Schweröl über die Meere fahren
wissensweb
Що відпрацюєш
An explainer on why cargo ships use heavy fuel oil gives reasons and a price, 400 pro Tonne, though some words are quite technical.
LKW-Fahrer nimmt seine Katze mit auf Tour
wissensweb
Що відпрацюєш
A warm narrated story about a truck driver and his cat, with the connectors "obwohl" and "trotzdem" that help you follow longer sentences.
Brille oder nicht? Thomas über Attraktivität und Verknalltsein
RTL
Що відпрацюєш
An everyday two-person chat about glasses and what is attractive, where people give honest opinions and you hear "aber" and "weil" used naturally.
Einsamkeit trotz Tierliebe: Simone erzählt ihre Gefühle
RTL
Що відпрацюєш
A calm interview where a woman shares her feelings about loneliness and wanting a partner, with simple emotion words and the connector "trotzdem".
Vom Biostudium zur Eisbad-Meditation und neuem Lebensweg
Lidl Hellas
Що відпрацюєш
A person talks calmly about leaving their studies for meditation and a new path, an everyday self-improvement topic spoken in clear standard German.
Leben als Ordensschwester: Entscheidung für ein anderes Glück
DW Euromaxx
Що відпрацюєш
A woman tells her life choice in clear standard German, using "eigentlich" and "aber", good for following someone explaining a personal decision.
Moskau versus Berlin: ein Vergleich der beiden Hauptstädte
russland.RU
Що відпрацюєш
One speaker compares Moscow and Berlin on transport, housing, and daily problems, which trains the opinion and comparison language the exam tests.
Neue Nachbarn, ein verschwundenes Besteck und offene Diskriminierung
Alanis-8
Що відпрацюєш
A scripted neighbor scene with new neighbors and a missing spoon, giving real two-person dialogue and counting practice, though the pace is quite fast.
Glücksgriff auf dem Flohmarkt: Sammelkarten günstig gefunden
PokePilot
Що відпрацюєш
An everyday shopping story about a flea-market find, with a price talk and the number twenty Euro, useful for understanding money and bargaining.
Warum Waschbecken und Duschen so nervig sind
LiDiRo Reagiert
Що відпрацюєш
A speaker complains about sinks and showers at home, useful everyday house vocabulary with handy words like "aber" and "eigentlich".
Wang Lipings einsamer Olympiasieg in Sydney 2000
Sportnachrichtendienst
Що відпрацюєш
A told story about an Olympic runner with numbers like 200 Meter and Platz 2 lets you follow a clear narration that builds to a surprise.
Wolfgang Bahro über seine emotionalste GZSZ-Szene
CELEBRITIES und GOSSIP Täglich
Що відпрацюєш
A short media report where an actor describes his most emotional scene, giving you calm reporting speech and feelings vocabulary near everyday pace.
Warum viele Deutschkurse dir im echten Leben nicht helfen
Let's GO! German Online
Що відпрацюєш
Two teachers talk honestly about why courses feel different from real life, on the everyday study topic, using connectors like "aber" and "weil".
Björn Ulvaeus trauert um Ex-Frau Lena
PROMIPOOL
Що відпрацюєш
A news-style report about a singer's death covers family, illness and feelings, giving you reporting language and connecting words like obwohl at a calm pace.
Wie aus einer Panne die Hymne Live Is Life wurde
WarumErfolg
Що відпрацюєш
This narration explains how a song became a stadium hit, good for following a story that gives reasons and uses eigentlich and a clear time order.
Ein entspannter Sonntag, Sprachen und Lesen auf Deutsch
eleos corner | learn german
Що відпрацюєш
A friendly Sunday-morning interview about languages, sport, and feelings, spoken slowly with useful words like "weil" and "eigentlich" for the conversation part.
Einsteins Kindheit und die Macht der Neugier
The Language Ear: Input for Learners
Що відпрацюєш
A clear first-person story about Einstein's childhood and school, told as a steady monologue like the talk in Teil 2, with the useful words "aber" and "weil".
Die 3 größten Fehler beim Deutschlernen einfach erklärt
Let's GO! German Online
Що відпрацюєш
A clear talk about common German-learning mistakes at a moderate pace, good listening on a study topic with the useful word "sondern".
Über Geld, Genuss und warum Horten nichts bringt
SRF Unterhaltung
Що відпрацюєш
One person shares an honest opinion about spending money instead of hoarding it, close in style to the opinion part of the exam.
Unsere Traumreiseziele und Safari-Wünsche
RTL
Що відпрацюєш
Several hosts talk about their dream travel destinations and agree or disagree, a lively everyday conversation about travel and nature.
Nina Chuba über das Schweizer Konzertpublikum
SRF Unterhaltung
Що відпрацюєш
In a short interview a singer compares Swiss and German audiences, giving a simple personal opinion about leisure and concerts.
Woran du erkennst, dass du zu viel sparst
Finanztip
Що відпрацюєш
One speaker explains three signs that you save too much money, using everyday words about budget, health, and free time like in a talk.
Geführtes autogenes Training gegen Angst und Stress
Luzie Juckenburg
Що відпрацюєш
A short health talk introduces a relaxation exercise for stress, with calm everyday body words like Kopf, Nacken, and Hände that fit the health topic.
Drama nach Stromausfall bei Unter uns
Fernsehserien News
Що відпрацюєш
A short soap-opera plot summary read at a normal pace, like the brief media announcements in Teil 1, with clear everyday wording.
Leben zwischen USA und Deutschland: Kultur, Politik, Studium
STORYTIME auf Deutsch
Що відпрацюєш
Two friends talk about studying, living between two countries, and how the German and American political systems differ, a clear everyday conversation.
Helene Fischer über Mamasein, Schlafentzug und Jubiläumstour
BUNTE TV
Що відпрацюєш
A short celebrity news report about being a mother and a tour, spoken clearly like Teil 1, with the word "trotz" and an age and date.
Das Du-oder-Sie-Dilemma im deutschen Berufsalltag
Lerne Deutsch mit Spaß
Що відпрацюєш
This explains the work question of using du or Sie, then Anna and Ben talk it through in a natural everyday conversation.
Letzter Tag in Berlin, Uni-Alltag und Abschied
Read Along
Що відпрацюєш
Textbook dialogues about a Berlin trip, studying, and shopping, with handy linking words like "obwohl", "trotzdem", and "weil" that the exam loves.
Wie du 20 Prozent deines Einkommens sparen kannst
Easy German
Що відпрацюєш
A two-person talk about saving money explains rent, groceries, and pension, with percentages and useful everyday money words.
Gespräch mit meiner Mutter über Liebe und Menschenrechte
STORYTIME auf Deutsch
Що відпрацюєш
A son and his mother chat warmly about how she met his father, a natural family conversation with everyday past tense storytelling.
Vom Flüchtling zur Unternehmerin: Mariams Weg in Deutschland
STORYTIME auf Deutsch
Що відпрацюєш
A relaxed interview about moving to Germany, getting citizenship, and a holiday in Amsterdam, with people sharing real feelings and views.
Abschied von Freunden und Rückreise nach Brasilien
Read Along
Що відпрацюєш
A calm narrated story about packing, saying goodbye, and flying home gives travel words plus connectors like "trotzdem" and "obwohl".
Top oder Flop: Aufgaben beim Easy-German-Podcast
Easy German
Що відпрацюєш
The podcast team chats about their own work tasks, a relaxed two-person conversation about a job that the exam often uses.
Flüssig Deutsch sprechen: Tipps gegen Pausen und Angst
STORYTIME auf Deutsch
Що відпрацюєш
A host and guest discuss why speaking German feels hard and give tips, an opinion exchange with words like weil and aber.
Disziplin im Alltag und beim Deutschlernen leicht gemacht
STORYTIME auf Deutsch
Що відпрацюєш
Two podcast hosts discuss what discipline means in daily life, giving and comparing opinions, much like the radio discussion format in the exam.
Ich verstehe Deutsch, aber Sprechen fällt mir schwer
STORYTIME auf Deutsch
Що відпрацюєш
A host and a coach discuss understanding German but fearing to speak, with everyday scenes like the bakery and supermarket and clear opinions.
Vom syrischen Flüchtling zur Assistenzprofessorin in Hamburg
STORYTIME auf Deutsch
Що відпрацюєш
A calm two-person interview about coming to Germany, learning the language, and university work, with everyday topics very close to the exam conversations.
Renates laute Party und die unerwartete Rückkehr der Mutter
Read Along
Що відпрацюєш
A textbook-style audio play of a noisy party with several speakers greeting and inviting, similar to the everyday conversation format in the exam.
Сам іспит
Як виглядає тест з аудіювання рівня B1?
Частина з аудіювання (Hören) складається з чотирьох коротких частин і триває близько 40 хвилин. Ось що ти почуєш у кожній частині:
Частина 1
П’ять коротких записів: телефонні повідомлення, оголошення в громадських місцях, короткі новини. На кожен — два запитання.
Двічі
Частина 2
Одна довша розповідь однієї людини, наприклад екскурсія.
Один раз
Частина 3
Повсякденна розмова між двома людьми.
Один раз
Частина 4
Радіодискусія, де ведучий і гості діляться думками.
Двічі
Звучить стандартна німецька (Hochdeutsch), а не регіональний діалект.
Темп звичайний, повсякденний. Після повільних записів із підручника багатьох дивує ця швидкість.
Рівень і слова
Який рівень і скільки слів мені потрібно?
Для аудіювання потрібно набагато менше слів, ніж для читання. Дослідження показують: близько 3000 частотних слів покривають приблизно 95% звичайного мовлення, а перша тисяча слів покриває більшу частину того, що кажуть люди.
Відео — найпростіший спосіб розуміти мовлення: картинка допомагає здогадатися про значення. Тому великий словниковий запас не потрібен. Потрібні частотні слова й багато практики аудіювання на своєму рівні.
Дивись відео з візуальними підказками на YouTube або тут, на Reelang.
За даними досліджень
Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.
Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.
Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.
Способи практики
Як зазвичай готуються до іспиту
Єдино правильного способу немає. Зазвичай поєднують кілька, і безкоштовний пакет вище підійде як доповнення до будь-якого з них.
Курси або викладач
Повільні й прості подкасти німецькою, наприклад Slow German або подкаст Easy German
Німецьке радіо та новини
Перегляд справжніх відео німецькою на своєму рівні
Дивись просто зараз, пошта не потрібна
Усі відео рівня B1, за складністю аудіювання
Корисно знати
Часті запитання
Як дібрано цей пакет для Goethe B1?
Ми самі все перевірили за тебе. Ми перевіряємо тисячі відео цією мовою і оцінюємо кожне: рівень, темп мовлення в словах за хвилину і частку частотних слів. Для цього пакета ми залишили відео рівня B1 німецькою, без регіонального акценту, у темпі, близькому до іспиту (близько 167 слів за хвилину), де близько 95% слів входить у число найчастотніших у розмовному мовленні німецькою. Потім ми вручну прочитали транскрипти, щоб залишити повсякденні теми, які використовує іспит, і поставили найзрозуміліші й найнаочніші відео на початок. Близько 3000 частотних слів уже покривають приблизно 95% звичайного мовлення (Nation 2006), тож такий матеріал добре підходить для іспиту.
Які відео варто дивитися для підготовки до аудіювання Goethe B1?
Слухай справжню німецьку в звичайному повсякденному темпі, стандартною німецькою, а не виразним регіональним діалектом. Обирай повсякденні теми, які часто трапляються на іспиті, наприклад подорожі й транспорт, дозвілля й спілкування, навчання й освіта, їжа, повсякденне життя and довкілля. Рідкісні слова не потрібні. Близько 3000 частотних слів покривають більшу частину звичайного мовлення (Nation 2006), тож матеріал із найчастотніших розмовних слів добре підходить для іспиту. Гарне поєднання: короткі оголошення, повсякденна розмова та дискусія, де люди висловлюють думки, адже іспит використовує все це. Саме так і зібраний безкоштовний пакет із 100 відео вище.
Чи достатньо B1 для німецького громадянства?
B1 — рівень німецької, який найчастіше вимагають для громадянства Німеччини та постійного проживання. Він також часто потрібен для програм професійного навчання й роботи.
Скільки часу потрібно, щоб дійти до рівня B1 в аудіюванні?
Залежить від того, скільки ти слухаєш і наскільки твоя рідна мова близька до німецької. Точної цифри немає. Найкорисніше, що можна робити, — часто слухати справжню німецьку на своєму рівні, потроху щодня.
Запис звучить один раз чи двічі?
Залежить від частини. В іспиті Goethe B1 з аудіювання короткі записи в частині 1 і радіодискусія в частині 4 звучать двічі. Розповідь у частині 2 і розмова в частині 3 звучать один раз.
Чи можна підготуватися безкоштовно?
Так. Найближча до іспиту безкоштовна практика — офіційний пробний тест Goethe B1 (Modellsatz): там можна спробувати справжні завдання з аудіювання. Після цього найкраще, що можна зробити безкоштовно, — багато слухати справжню німецьку на своєму рівні. Почни зі 100 відео вище або дивись більше на YouTube чи тут, на Reelang.
Чим відео відрізняється від озвучки з підручника?
Озвучка з підручника часто повільна й дуже чітка, актори говорять акуратно. У справжньому відео звичайний темп і живі голоси, це ближче до іспиту. А ще картинка допомагає здогадатися про слова, яких ти ще не знаєш.