Amerikai palacsinta egyszerűen, lépésről lépésre
A2 Hungarian практика аудіювання · Угорська · Дібрано для початківців
Що означає «habverő» угорською?
Habverő — це hab («піна») плюс verő («битило») — буквально «битило для піни». Цей закінчення -ó / -ő — це угорський «інструмент для створення інструментів»: береш дієслово, додаєш його, і отримуєш назву предмета, який виконує дію. На кухнях по всій Угорщині повно таких прозорих назв, тому ти зазвичай можеш зрозуміти, для чого потрібен предмет, просто розібравши його на дві частини.
Porszívó — це «пилосос» (буквально «пилосушка»), dugóhúzó — «витягувач пробок» (відкривач для вина), konzervnyitó — консервний ножичок, hűtő — «охолоджувач» (холодильник), fagyasztó — морозильник, mosogató — «мийка» (кухонна раковина). Те саме закінчення створює і імена людей, і подій: tanító (вчитель), rendező (режисер), találkozó (зустріч). А hab само по собі — це те, що ти збиваєш — tejszínhab — це збите вершки.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Hungarian практика аудіювання)?
Загальна частотність: угорська
Частотність у розмовній мові: угорська
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.