Brigadeiro de colher sem leite condensado passo a passo
A2 Portuguese практика аудіювання · Бразильська португальська · Дібрано для початківців
Що таке “brigadeiro”?
Цей рецепт дає більш рідку, яку можна їсти ложкою версію: «Brigadeiro de colher sem leite condensado» ("бригадейро на ложці без згущеного молока\)). Brigadeiro — це національний бразильський десерт, густий шоколадний фудж, який зазвичай скатовують у кульки та обвалюють у посипці.
Жодна бразильська вечірка (festa) не обходиться без них. Назва перекладається як “бригадир”: кажуть, що десерт названий на честь бригадира Едуарду Гомеша, офіцера повітряних сил, який балтував за президентське крісло у 1945 році. “De colher” ("на ложці\)) означає, що сковородування та скатовування пропускають — просто їдять ложкою. Солодко, просто і чисто бразильське.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A2 (Portuguese практика аудіювання)?
Загальна частотність португальської
Частотність розмовної португальської
Слова понад рівень цього відео
Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A2 цього відео.
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.
- ▸On Brazilian recipe sites like TudoGostoso.
- ▸At every Brazilian festa de aniversário (birthday party).
- ▸Beside other docinhos like beijinho (coconut) and cajuzinho.
- ▸Named after Brigadeiro Eduardo Gomes, the 1945 candidate.