Reelang

Zagadka: jak ma na imię mama?

A1 · ПочатківецьСтандартна польська⏱ 22s🚶 Природний темп
WhatsAppGmailTelegramПошта

A1 Polish практика аудіювання · Стандартна польська · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?

Як сказати «як тебе звати?» польською?

mieć na imię
Патерн польських знайомств
як запитати ім'я — буквально «мати на ім'я»

Польська запитує ім'я цікавою формулою: Jak masz na imię? — буквально «Як ти маєш на ім'я?». Відповідь зберігає ту саму структуру: Mam na imię Julia, «Я маю на ім'я Юлію». У цьому кліпі — загадка, яка повторює третю особу — Jak ma na imię mama? («Як звати маму?») — безліч разів, тому патерн неможливо забути.

Mieć na imię охоплює лише ім'я (imię). Для повного імені польська змінює дієслово: Jak się nazywasz? / Nazywam się Jan Kowalski. Обидва питання потраплять у перші десять речень, які ви обміняєте польською, тому загадка — у мами троє дітей: Понеділок, Вівторок, Середа... — є хитрою вправою: до фіналу ви почуєте це питання шість разів.

Від MOPSU↗ на YouTube.Дивитися оригінал→

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (Polish практика аудіювання)?

89.6%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів польської мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою польської мови.

Загальна частотність польської

83.3%
Топ-1000
89.6%
Топ-2000
100%
Топ-5000

Частотність розмовної польської

91.3%
Топ-1000
95.7%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної польської мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.

trójkę
1×
Топ-5000
Перекласти →
posłuchaj
1×
Топ-5000Часті в мовленні
Перекласти →
wtorek
1×
Топ-5000Часті в мовленні
Tuesday
okej
1×
Топ-5000Часті в мовленні
(slang) okay
czwartek
1×
Топ-5000Часті в мовленні
Thursday
nie mam pojęcia
1×
I have no idea or understanding.

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-PL 2014 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Дивись далі

Більше роликів польською на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись →

Ще зрозумілі відео на Reelang: Стандартна польська

Відкрити розділ: польська →
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке